[:de]
ZUM 10JÄHRIGEN BESTEHEN VON KUK-BDSM E.V.
Wann:
19.01.2018 ab 1800h – 21.01.2018 bis 1400h
Wo:
Im Haus von KuK-BDSM e.V.
Wer:
Offen für alle Mitglieder. Nichtmitglieder erwerben für 60 Euro eine 12monatige
Mitgliedschaft (kein Abonnement).
Wieviel:
Nichts. Der Verein lädt ein.
Für Unterbringung und Verpflegung ist wie immer gesorgt.
Was:
- Rückblick (mit begrenzter Redezeit)
- Ausblick (mit unbegrenzter Phantasie)
- Einblick (in 10 Jahre Geschichte(n))
- Festliches Abendessen
- Party
Feiert mit, gestaltet mit, Programmvorschläge sind willkommen.
Quartz stellt seine Kunst im Haus aus und wird einen großen Teil der Zeit anwesend
sein.
Organisatorisches:
Wir können 14 Teilnehmer komfortabel unterbringen. Das setzt allerdings voraus, bei
Bedarf ein Zimmer mit anderen Teilnehmern zu teilen. Zusätzlich werden wir bei
großem Andrang weitere Schlafplätze mit Matratzen und Feldbetten schaffen.
Bettwäsche und Handtücher sind ausreichend vorhanden.
Maximal 25 Personen gleichzeitig.
Anmeldungen unter: BaDSaM@posteo.de
Betreff: Anmeldung Jubiläumswoche
Die Vergabe der Zimmer/Schlafplätze erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen.
[:en]When:
19 Jan 2018 arrival from 6 pm, to 21 Jan 2018 departure 2 pm
Where:
At the House of KuK-BDSM e.V.
Who:
Open to all members.
Non members gain entry on payment of €60 (this includes 12 month membership —
does not automatically renew)
Cost:
Nothing. It’s all on the house: bed and board included as usual.
What:
- review (with time constraint )
- preview (with unrestrained imagination)
- ten years of insight
- festive banquet
- party
Join in and contribute; we welcome your contributions to the programme
Quartz will hang an exhibition during the anniversary and will also be attending.
Logistics:
We can accommodate fourteen in comfort, provided rooms can be shared if
necessary. Additional sleeping quarters can be provided using mattresses and camp
beds to accommodate up to 25 at any one time. There is sufficient bedding for all.
Applications should be sent to BaDSaM@posteo.de
Subject: Anmeldung Jubiläumswoche/Application Anniversary week
Accommodation is allocated on the principle of first registered first served.[:]