[:de]Wann: Donnerstag 01.11. ab 10:00 Uhr bis Sonntag 04.11.2018 13:00 Uhr
Wo: Im Haus von KuK-BDSM e.V.
Wer: Vereinsmitglieder, Nichtmitglieder können für 60€ eine Jahresmitgliedschaft abschließen (kein Abo)
Wie viel: 30,00€ pro Nacht und Nase all inclusive, zusätzliche Spenden sind gerne gesehen.

Der KuK-BDSM e.V. lädt ein, zum Grande Finale 2018 in unserem Vereinshaus. Wir feiern das Seasons Closing und läuten die ruhigere Winterpause ein. Die Events dieses Jahres sind alle erfolgreich organsiert worden, doch dem ganzen soll beim Grande Finale noch die Krone aufgesetzt werden. Wir wollen ohne festes Programm ausgelassen und zwanglos spielen. Dabei wird es auch nicht an leckerem Essen und Getränken mangeln.

Wer einen Vorschlag zum abendlichen Programm machen möchte kann mir diesen gerne bei der Anmeldung mitteilen. Spätestens am Samstagabend wollen wir gemeinsam den Saal nutzen und vielleicht wäre es eine schöne Idee die Events des Jahres einmal in der Kurzversion auf die Bühne zu bringen.

Frühstück und Abendessen finden gemeinsam statt, dazwischen kann das Haus den ganzen Tag individuell genutzt werden.

Wir haben keinen Dresscode, wer mag darf sich für den Abend selbstverständlich gerne herausputzen.

Die Unterbringung erfolgt in fünf 2-4 Bett Zimmern mit jeweils eigenem Badezimmer. Zimmerwünsche bitte direkt bei Anmeldung angeben.

Anmeldung:

• Bitte per Mail an kuk.unpassend@gmx.de
• Nach erfolgter Anmeldung gibt es eine Zahlungsaufforderung mit allen entsprechenden Informationen.
• Erst bei Zahlungseingang ist eine Anmeldung verbindlich!
• Sobald die Plätze knapp werden, gibt es eine Warteliste. Anmeldungen für die gesamte Zeit können Anmeldungen für einen Teil der Zeit vorgezogen werden.
• Vereinsmitglieder können für die Veranstaltung Bonuspunkten (ehemals Bauguthaben) anrechnen lassen.

[:en]Date: from Thursday November 1st 10am to November 4th 1pm 2018
Location: The Club House run by KuK-BDSM e.V.
Attendees: Members of KuK-BDSM e.V.; non-members may join for €60, enabling one year membership (does not automatically renew)
Cost: €30 per head per night, full board. Further donations gladly accepted.

KuK-BDSM e.V. heartily invites you to join us at our 2018 Grand Finale, to be held at the KuK Club House. We will celebrate the closing of the season ahead of our winter recess.

This year’s past events have been highly successful and we will crown the end of the season through this get-together. Without a specific program, we will play freely and in a relaxed manner. As always, KuK’s enticing ambience and spacious play areas will be complemented by great food and drink, and there will be more than sufficient time to enjoy everything to the full.

Feel free to add proposals to the evening’s program with your email application. In particular, on Saturday evening we will take advantage of the hall and it would be nice to perhaps bring to the stage shorter versions of our past events.

Breakfast and the evening meal are communal; the house is free for individual use in between these times. The hall will be open for play throughout the event, although you can also relax and just enjoy the scenery as you desire. A large stove keeps the hall play area comfortable and warm as required.

Accommodation is provided in five rooms, each with either two or four beds, and all with en-suite bathrooms. Specific room requests can be made in the booking email.There is no formal dress code but, of course, we invite our guests to dress for dinner as they wish.

Booking

• via email to kuk.unpassend@gmx.de
• payment details will be mailed to you on receipt of your booking mail.
• your booking will only be confirmed on receipt of payment.
• if places run short there will be a waiting list; bookings for the entire period will take precedence over shorter bookings.
• club members may trade in available bonus points (formerly construction credits) as payment

[:]